Sculptor and installation artist Narayan Sinha talks about championing sustainability and touching the masses with his art