Nicolas Cage’s Spider-Man Noir series has cast New Girl and Fargo actor Lamorne Morris as a series...