Sri Lankan mercenaries in Russia, wounded in the Ukraine conflict, prefer Russian citizenship over returning, complicating diplomatic support.